для тех, кто слушает стихи

Владимир
Луцкер:

09.10.1951 -




Моей жене ("Слова какие: кампсис, бугенвилия...")      

  mp3  

1294 K

"Там за заиндевелыми окнами..."      

  mp3  

667 K

"Тысяча нечаянных касаний..."      

  mp3  

416 K

Посвящение брату ("На си-ди нарезал брат...")      

  mp3  

1262 K

"Выйдет срок - я умру..."       

  mp3  

1348 K

"Кто - в Лувре, у Мане..."       

  mp3  

527 K

"Возьми моё лицо..."       

  mp3  

345 K

 

Посвящения Владимиру Антропову

1 ("Преддверие ветвлений...")       

  mp3  

1964 K

2 ("Ветвящаяся тишина...")       

  mp3  

1068 K

3 ("Млечный - медный...")       

  mp3  

1526 K

 

Светлане Богдановой      

  mp3  

1538 K

"Предвосхищение звука..."       

  mp3  

1610 K

"Не счесть предтеч..."       

  mp3  

846 K

"Рожки дождей снаряжены..."       

  mp3  

1041 K

Олегу Горшкову ( "Постой! Давай еще...")       

  mp3  

995 K

"Недомогание? - Богослужение!..."      

  mp3  

436 K

"Заискрились кристаллы..."      

  mp3  

1544 K

"Из ванны тумана..."      

  mp3  

859 K

"Бессонница, ночная маета..."      

  mp3  

1406 K

Для Вас ("Я каждый день пишу...")      

  mp3  

712 K

"Что Иордан мне..."      

  mp3  

650 K

Самодеятельная актриса      

  mp3  

926 K

Несуществующие тексты      

  mp3  

1233 K

Шелом-Шелонь ("И отпусти - опустошён...")      

  mp3  

1466 K

"Труворово городище..."      

  mp3  

1502 K

Ольга ("С Игорем как поступили вы...")      

  mp3  

1019 K

Памяти Шешолина ("Шелест, шёпот...")      

  mp3  

1610 K

Геннадию Каневскому ("Верстальщик вёрткий...")      

  mp3  

1726 K

"Октавиан, Китай..."      

  mp3  

1478 K

"С точки зрения снега..."      

  mp3  

2492 K

Карма - быть      

  mp3  

1647 K

"Сохну, обезвожен и простужен..."      

  mp3  

2240 K

"Такое время, что ни напиши..."      

  mp3  

1347 K

"Нам - успеть поглядеть на озёрную гладь..."      

  mp3  

2412 K

"Мне обещали коньчики ресниц"      

  mp3  

3185 K

"Приснилось мне, как некогда давно..."      

  mp3  

1110 K

 

На белорусском языке

Далёкія продкі ("Ноччу я чую...")      

  mp3  

1494 K

Любе i Мiхвсю Верацiла ("Быве, што й пазбаўлены блiскучасьцi...")      

  mp3  

380 K

"Акаляючае асяродзе..."      

  mp3  

1084 K

У прыцемку пакою ("Так асцярожна жаночае цела...")      

  mp3  

787 K

"Лiпеньскiм лiўнем..."      

  mp3  

695 K

Вершы i дождзь ("Неабыякавыя да сусьвету...")      

  mp3  

1106 K

 

Надежде

"Усну. Надеюсь, что хотя б во сне..."      

  mp3  

1322 K

"Иногда так ведут себя..."      

  mp3  

741 K

 

По ту сторону радуги ("Память, ох, как догадлива...")      

  mp3  

848 K

"Набелила ресницы..."      

  mp3  

1435 K

Мелодеструктивное ("Затейливая вязь проворных слов...")      

  mp3  

679 K

"Ненадолго, вряд ли на полгода..."      

  mp3  

521 K

 

Якобы японские сонеты

"Пронзительность осени..."      

  mp3  

846 K

"Морем и хвоей..."      

  mp3  

810 K

Фолианты ("Мои богатства...")      

  mp3  

907 K

"Не для листвы и цветов..."      

  mp3  

762 K

"Блеклое лето..."      

  mp3  

871 K

"Жизнь промелькнула в сопровождении строк..."      

  mp3  

725 K

 

Татьяне Бориневич ("С безоблачного неба сеял дождь...")      

  mp3  

2055 K

Дождь памяти ("Вода, заполнившая меловой карьер...")      

  mp3  

1029 K

"Если бы Бог..."      

  mp3  

407 K

"Я хочу говорить..."      

  mp3  

592 K

Сергею Дерябину ("Серебристый плеск ручья в свирели...")      

  mp3  

1266 K

"Представь: ещё ни голоса, ни звука..."      

  mp3  

1006 K

"Тонкими, почти исчезающими штрихами..."      

  mp3  

356 K

Внучке Тане ("Оберегаемые чутьём, наработанным годами...")      

  mp3  

1506 K

Цепочка кошачьих следов ("Кажется, начинается...")      

  mp3  

1393 K

Чего уж проще ("Вот вроде, чего уже проще...")      

  mp3  

1503 K

"Цветными искрами по инею стекла..."      

  mp3  

838 K

Внучке Ульяне      

  mp3  

834 K

"Ты - моя лютня..."      

  mp3  

1194 K

Такой Катарсис      

  mp3  

1205 K

 

переводы с польского

Из Виславы Шимборской:

Авторский вечер       

  mp3  

1859 K

Кто-нибудь любит поэзию      

  mp3  

1105 K

Версия событий      

  mp3  

4680 K

 

Из Тадеуша Кубяка:

Деревья, как инициалы         

  mp3  

1581 K

Молчание дерев         

  mp3  

1139 K

 










Моей жене

Слова какие: кампсис, бугенвилия.
Волнующие чары красоты.
А крокусы, и ландыши, и лилии, -
На первый взгляд неброски и просты
На палисаднике твоём всегда цветы,
Их холишь и выращиваешь ты, -
Благоухания и красок изобилие!

Неприхотливая махровая сирень...
Её ломают явно ей напользу -
Из года в год пышнее, гуще цвет...
Замысловат изысканный букет
Гармонией нежданых сочетаний,
Играя в прятки, где таится знание,
Что миру красоты предела нет
..^..





* * * 
Там 
за
заиндевелыми окнами
в доме ветшающем 
свет и уют;
томиков стопки
у лампы настольной,
строчки бегут.

Проникновенными голосами...

Мы собрались наслаждаться стихами.
..^..   











* * * 
Тысяча нечаянных касаний
к юному, здоровому, родному
к телу девушки –
любовь под сотней взглядов;
тайна нераскрытая никем.
Слава доброй тесноте трамваев!
..^..   







Посвящение брату

На си-ди нарезал брат 
Треки стареньких винилов, 
Из того, что сердцу мило 
Было жизнь тому назад. 

И еще едва ль не жизнь 
С той поры пройти успела. 
И сидишки устарели, 
И совсем иные трели 
В интернетах завелись. 

Но всегда теплеет взор 
Нежа прежние лонгплеи, 
Память, сердце все лелеют 
Каждой песенки узор. 

Сам с собой наедине 
Завожу я рок-по-польски, 
И ловлю в нем отголоски 
Давней юности моей

..^.. 













* * * 
Выйдет срок - я умру; и умру насовсем.
И с моими нескромными взорами
Никогда у меня впредь не будет проблем,
И покончу с ненужными ссорами,
Что-де, гад,  я  -  женат, а влюбляюсь в других,
И что просто помешан на брючках тугих, -
Вобщем, полный букет огорчений и бед,
А умру - и закончится весь этот бред!

Ну умру, и умру.  Навсегда? - Не беда!
И стихов больше Вам не прочту никогда;
И меня никогда не пошлют по кривой...

Да, конечно - умру.
Но сейчас  я  -  живой!
..^..   





        


* * * 
Кто - в Лувре, у Мане;
Кто - с полным портмоне.

Там - дом, уют;
Там - вина пьют.

А я не знаю сладостней судьбы,
Чем подле Ваших ног любви мольбы.
..^..  







* * * 

Возьми мое лицо в свои ладони.
Ни звезд, ни снега с неба, ни сна.
Собою грею постель.
..^..  




Посвящения Владимиру Антропову

1 

Преддверие ветвлений тишины.
Негромкие созвучия точны.
И словосочетанья самобытны,
к чему располагает мастерство
переплетений снов, цветов, стволов,
крон, куполов и шепоток молитвы.

Как отраженья храма ли, сосны
стоят недвижны поплавки, челны.
Как, вопреки расхожим представленьям,
в преддверии ветвлений тишины
желанны толкованья и умны,
и складно ладится стихотворение.

Пусть рифмами шаги истомлены;
пусть небеса не звезд, а туч полны -
мы,
мы полны  восторгами паренья.
Бормочем что-то, словно колдуны.

Преддверие ветвлений тишины.
..^..





2 

Ветвящаяся тишина,
как в паутинке трещинок луна,
похожая на бабушкино блюдце, 
старинного приданного привет.
Ветвистой тишины тончайший свет
игольчатым сиянием коснулся,
и цвет усыпал ветви тишины,
и наливались завязи стихами,
неведомыми прежде голосами -
так возникало Слово, звук и мысль.
Так Слово отделяло Свет от тьмы.
..^..





3 
       "Приоткроется космос медный..." 
                Владимир Антропов (Радуга) 


Млечный - медный? 

А 
Млечный - медвяный? 

От одиночества Бог - мироздание? 
На рассвете искриться росой на траве, 
Словно россыпь бесценных каменьев... 
Мироздание - для восхищения? 

Приоткроется медный, медовое точится, - 
В мироздании радужном нет одиночества. 

Последние дни перед похолоданием, 
Короткие юбочки - стройность и магия, 
И Он, наслаждающийся любованием. 

Мироздание как ожидание... 

..^..















Светлане Богдановой

Не дивно ли, когда большой оркестр
За несколько мгновений до концерта,
Свои настраивая инструменты,
Готовится к служенью красоте, -

И вроде бы давно знакомы те,
Грядущие триоли и крещендо;
Но сочетаний их закономерность...
Откуда эта стройность в пестроте? -

Затих;  и в бережливой тишине
Волнительность звучаний предвкушая,
Почувствовать: они сейчас сыграют
Не просто так, а о твоей судьбе.

Богаты ею голосов палитра
И ноты партитуры на пюпитре     
..^..










* * *
Предвосхищение звука.
Между смычком и эфой
тот же, что между листьев
должен вот-вот родиться…

Предвосхищение звука -
предвосхищение друга?

Предвосхищение звука.
Напряжены ожиданьем
пальцы - органы слуха,
Уши - осязания.

Предвосхищение звука.

Солнце пробует голос
самой старинной скрипки,
касаясь смычком золотистым
перьев утренней птицы.

Смычку золотистому чуток
замер лазоревый купол.

Творчество.
Это ли мука…

Предвосхищение звука.
..^..






* * *
Не счесть предтеч…

Очарование меняющихся звуков,
Сливающихся в речь.

Как в русле вoды,
Степенны ль, игривы;
Как лoдии обводы,
Лoзы ивы
Изящны и упруги переливы -
Слова и словосочетания стиха.

Нет в хаосе греха?
..^..




* * *
Рожки дождей снаряжены в подсумки.
- Короткими! - Дождливый февро-март
берет наизготовку автомат,
прицел наводит на мишени суток:

-Забудем снег! Отныне облакам
верстать прогноз совсем иной погоды!
Снегов сиянье стало неугодным,
им ваша слякоть…  смотрят свысока.

Снегам не должно быть, -
лишь грязь из грузных туч,
лишь топь болот, пусть все живое - тлению! -

И в этот миг неугомонный луч
инициирует весеннее цветение!
..^..




Олегу  Горшкову

Постой!  Давай еще  -  про благодать:
На полке ветхим томиком стоять.
Потрепанным?  -  Так значит, и любимым,
Зачитанным едва ли не до дыр,
Манящим, как небезысвестный сыр
В вороньем клюве ушлую лисицу.
Упругим,  плавным метром воплотиться,
В нем сохранив дыхание свое.
И, вобщем обманув небытие,
Присутствовать хотя бы и незримым.
..^..






* * *
Недомогание?!! -
Богослужение! -
душа в состоянии стихосложения.
Нет между нами недо-
разумения,
Господи, Стих Мой.
Светоч - Ты;
тень - я.
..^..




* * *
Заискрились кристаллы услады,
Мы упали в купальские травы…

Как сумела стать лоном реки
Упояемой пойменной пеною
Игрищ ночи купальской актриса,
Мастерица ласк паутинок, 
Воспитательница ощущений
Красоты наготы, песнопений,
Плоть, не ведавшая усмирений.

В ночь Купалы тяжелый от слез
Тихо к заводи съехал откос
По бокам валунами когтистый
Словно мордой драконьей -  напиться.

К полдню высушит травы от рос
Эротический танец стрекоз.

Зреет зной ощущений угрозой,
Как в стоп-кадре застыли стрекозы.
У ландшафта звериная поза,
Не метафора - метаморфоза.
..^..




* * *
Из ванны тумана предутренней...  - 

Тише!..  

Только суметь бы
(не дрогнул бы штихель) 

Робко   -
отброшен покров сокровенного;
Тела девичьего преображение -
к первым лучам 
(омовение росами),  -

До судорог в пальцах,  -
не дрогнуть только! -
Призрачно тонок,
                    точен
Штрих
выхватит миг.    
..^..














* * *
Бессонница, ночная маета.
Со мной мой дом не ведает покоя,
и полтергейст глумится надо мною,
как будто вовсе нет на мне креста.
Вся утварь, вероятно, неспроста
со всех углов кивает головою.
Я злых грехов не помню за собою, -
что ж что ни ночь, то что удар хлыста?

Тоска. Без сна душа истомлена.
Родня сквозь зубы цедит мне упреки.
Мешаю им – скрипит моя постель.

Невстреченный мой ангел кареокий
считает ночи, как и я – без сна…

Сон: в таволгах играет коростель…
..^..










Для Вас

Я каждый день пишу для Вас стихи
и… Сразу рву. Они несовершенны.

Язык – отчаяние высохшего русла.

Я долго, слишком долго,
испытывая голод,
наслаждался
картиною изысканного блюда.

Слова поблекли.
Чем теперь сказать мне,
как я Вас жду. 
..^..









* * *
Что Иордан мне?  -  вода? узда?

Снова Слово всему начало?
(Слово от Слова, что свет источало)

Узы творения  -  жажда?  жар?    

Слова узел  -
Дар?  
Или - удар?
..^..




Самодеятельная актриса

Ах! Самодеятельная актриса!
Самая деятельная актриса!
"Со мною что сделалось?" -  
Превоплотилась!

Преобразилось
Скопище в капище
В сочиво роли
На жертвенник капляще.

"Мне же позволили
Роли творение
В этом обряде со-преображения!"
..^..



Несуществующие тексты

Несуществующие тексты приоткрыл,
и
ослеплен, как Вольтовой Дугою…

Текст постепенно обретает очертания,
как в проявителе изображение на фото.

Порою фразы кажутся шершавы…
Им предстоит еще похорошеть
и восхищать, 
как ножки стройных леди…


Нечаянно
несуществующие тексты приоткрыв,
слова их смаковать неторопливо;
перебирать и составлять как кубик-Рубик…

Мои.
Уже живые.

Будут люди
читать,
когда уйду в небытие?..
..^..





Шелом-Шелонь

… И отпусти - опустошен.
Из-под шелома, хоть в Шелонь.

Шеломовидных куполов
непрекращающийся зов,
непрерывающийся стон:
Шелом, шелом, шелом, Шелонь…

Над Полотой София - сон.
Откуда здесь знакомый звон?
В прок ли добытое мечом?
Молчишь, Шелонь? - Шелом, шелом…

Не покидает окоем
непрекращающийся спор:
опустошение - простор?
..^..







* * *
Труворово городище.
Одуванчиково поле.
Одуванчиково поле,
одуванчикова поросль.
Корешки валерианы,
монастырский давний травник…

Время.
«Мыслию по древу»…
Кто придумал время первым?

Близко лес на стружьи днища –
Труворово городище.

Смысл времен рассудок ищет:
время – жизнь? и: время – тлен…

Одуванчиково поле…

Одуванчик, время суток? –
Бог – восторженная сущность:
время – мера перемен!!!
..^..




Ольга

- С Игорем как поступили вы?
С горем моим глумливы,
пили вы и вопили.
Кричали мне: «Мальва милая!»
Вам мало ума у мальвы?
Вы ль сами умами львы?
Звали меня за Мала…
Где Мал ваш? – там где и вы!

Искоростень дотла выпалю!
Кровию маловой вымараюсь!

- А не Малуше ли выпало
матерью стать Владимиру?!
..^..












Памяти Шешолина
          
            Артему  Тасалову
Шелест,  шёпот, привкус горький;
Строчка слухом след берёт:
Переулок Козий Брод,
Переулок Хлебной Горки, -- 
По течению Псковы.

За Двиною, за Шелонью --
Царство Леты.  И Шешолин
Вьёт стихи из снов травы;
Нижет звуки в ожерелья,
Нежит памятью  слова.
Первый снег на Покрова
По листве.  Ах, Женя, Женя!

В напряжении строки 
Сопряжение и упряжь;
Роскошь, ветошь, ретушь, пустошь --
Восхищенные зрачки...

Просочась сквозь сита вод
Мимо стражи Царства Тени
Строчкою -- привет от Жени.

Слышишь, слышишь?  --  Он живёт!
..^..



 Геннадию  Каневскому

 Верстальщик вёрткий выстелит стихами
 неровные  Великой берега:

"Изволите к цветам, вальяжный вольтерьянец?  -  
 Восторженный вольфрам вигвамам не слуга?
 Ацтеки ацетон, приправленный ветрами
 не потребляли, очевидно,  никогда..."  -

"Ацтойные стехи",  небрежно завитые
 в  ливрейные дымки.  Запятки. За  пятак. -
 запястия в ручьи.  Кавычки, запятые:

"Полцарства -  умереть в сладчайших шенкелях        
 стройнейших строк и ног!.."
                                     
                "Наг!   Нагл!"  -   и беззаботен!  -

"Неси,  неси поток!"     
                           "Высокая  стезя!.."

 Церквастый город знал, растасканный с полотен,
 где нам стихи слагал концептуал вокзал.  
..^..





* * *
Октавиан, Китай - какие сообщенья? 
Обильный снег незамершей реке, 
Размытый контур башни вдалеке, 
Смычок - струне желания томленья. 

Октавиан, Китай - какие отклоненья? 
Неоднородность недискретных сред… 
Поток инвариантных вероятий… 
Мечта неистощаемых объятий, 
Тоска недосягаемой мечты; 
Смычок, струна - как перси и персты. 

Октавиан, Китай - какие обобщенья! 
Стихотворение в процессе исполнения. 
..^..







* * *
С  точки   зрения   снега 
в продуваемых ветром аллеях
вдоль неспешной реки, - 
стылым ложем тягучему сну, - 
с  точки   зрения   снега 
что за блажь этот щит от Олега
на Вратах Царьгородских?
Этот щит. 
Я его никогда не коснусь.
Я к нему не спущусь,
ниспадая отвесно иль косо;
в город царских церквей
не проникнет мой белый набег;
мне на рынках его
не ласкать полонянок раскосых
в бархатистых ресницах -
иные пространство и век
в  точке   зрения   снега .

Ворожея кружений, парений,
колонковая кисть,
акварелью на чистом листе,
здесь царит взвесь и высь,
вожделяемое вдохновение,
лисьи ласки листвы
и волшебный, охапками  снег 
точки   зрения .

                       Снегом
и врата, и аллеи лелея,
и реку, и листву
(по глиссанде к студеному дну),
Что Олеги ли, Ольги,
Владимиры и мавзолеи,
если выпала слава
этот мир в Млечный Путь окунуть,
да свобода парить
вдоль ресниц, меж страниц, между строчек,
недоточием слыть; 
быть внезапным, как ярость набега.
Что еще, если жизнь - 
ослепительный росчерк
нисходящего снега?!!
..^..










Карма - быть

Когда б мне предстояла карма быть
Фрагментом песни, лучше  -  не печальной;
Чтоб напевали девушки меня,
А я бы - не расставался с их устами.

Протяжным звуком литься из гортани
Как плавный летний вечер над рекой.

Дождем шуршать на шифере шершавом,
По красным черепичным желобам,
На монотонном кровельном железе…

Перелистав дожди в чердачном полумраке,
Ритмический рисунок выводить.

Податливые ветви ветром гнуть.

Выписывая солнцем каждый лист,
Чуть золотить измокшие края…

О, если б мне случилась карма быть
Любым возможным колером, оттенком
Неисчерпаемой палитры бытия.
..^..












*  *  *
Сохну, обезвожен и простужен.
Облачность моя, я ль Вам не нужен?!
Я не суховей и не пустыня, -
что же мы весь век живем чужими.

Пусть не ив-монтановский шансон,
не пронумерованный гарсон,
и не клод-вандамовская внешность, -
все, что есть - немерянная   нежность.

Облачность!  А, облачность, а что б нам,
не, скитаясь по пустым вагонам,
укатить неведомо-куда,
где и с речью нашей незнакомы,
где за горизонтом перегоны
ждут любви...
                 Метафора.  -   
                                   Дождя.

Облачность, я невозможно нежен,
и союз наш, значит, неизбежен...

	Если же нет, то иссохну в глуши.
	А я ли не нежил, когда еще жил?!
..^..




*  *  *
Такое время, что ни напиши, -
Немедленно  найдутся доброхоты,
Чтоб уколоть: "Уже придумал кто-то
Века назад подобные стиши!"

Но те, давно почившие в тиши,
Откуда знать им,  сколь, в пол-оборота
Присев на самый краешек капота,
Вы невообразимо хороши!

И пусть уже написаны давно
Все самые достойные сонеты,
Но Вами  я сейчас  пленен,  сейчас!
И счастлив я сейчас слагать для Вас!
И пусть твердят, что этот стих не нов,
Что нам упреки их, и их наветы!
..^..














*  *  *
 Нам - успеть поглядеть на озёрную гладь;
 Мне - успеть загорелую кожу погладить,
 Платье выполоскав, распластав, плоть ласкать, -
 Неналюбие и ненаглядие.

 Нам - успеть отыскать давний хит No To Co
 Про юбчёнки опольских девчёнок,
 И в словарике польском такое словцо,
 Чтоб в строке встрепенулся бесёнок:

"В Польше пляшут дожди,  в струях плещется лес,
 Опоясывая берег линиею," -
 И бежит, и журчит речь - узорчатый плеск
 С терпким вкусом сиропа малинового.

 О, успеть ещё раз полной грудью вдохнуть
 Эту магию чуждых наречий,
 Ощутить  стих шитьём: строчка - плоть, строчка - путь,
 И стежками помечены встречи.

 Мне б успеть по канве вплесть в стежки канитель,
 Превращая плеск речи в  орнамент,
 Пусть  замрет перед ним Ангел Смерти моей,
 Прежде, чем пролететь между нами.
 ..^..










*  *  *
Мне обещали кончики ресниц,
Нежней касаний ниточек паучьих,
Фигурный вальс, соцветий и созвучий
Пленительнее.

       В сполохах зарниц
Все сокровеннейшие тайники души
Заполоняет сладость вожделения
К симфонии твоих прикосновений,
Неодолимое: держать, вести, кружить, -

Мечтать: "Наверное, её уста
Подобны спелой мякоти арбуза...";
Почудится: мы - море, и медузы
Фигуры танца стали повторять.

Замысловатым кружевом шагов
Наш танец длится, мы неутомимы;
И только с каждым мигом ощутимее,
Что кроется на самом дне зрачков.

Что обещают кончики ресниц,
Изящней нежных ниточек паучьих,
Соитие; соцветий и созвучий
Желаннее.

       Под сполохи зарниц
Все сокровеннейшие тайники души
Заполоняет сладость вожделения
К симфонии твоих прикосновений,
Неодолимое - скорей любить, грешить;

Испить медоточивые уста,
В сосочках - сахар мякоти арбуза...
Всплывающие из глубин медузы
Движеньям нашим в такт начнут мерцать.

Весь мир замрет внутри пещер твоих,
Готовя силы для Большого Взрыва...

И, долгим наслаждением счастливые,
Мы все твердим, твердим, твердим, твердим стихи
..^..








*  *  *
Приснилось мне, как некогда давно,
В одном из предыдущих воплощений,
Среди благоухающих растений
Вы - самый восхитительный пион;
А я, - как жаль, что это только сон,
Совсем-совсем недолгие мгновения, -
Я корнем был, счастливейшим творением,
Ибо питал Ваш стебель и бутон.

Вы, щедро источая аромат,
Собою украшая мироздание,
Не думали, сколь краток век цветка, -
Мгновениями памятны века…

А корню снилось, что его призвание
Помочь Вам много раз украсить сад.
 ..^..







На белорусском языке


*  *  *
Ноччу я чую, як крокам таропкім
Блукаюць у цемры далёкія продкі;

Сьцежак шукаюць, голасна клічуць...
Што ім патрэбна ў маёй рэчаіснасьці? -

Скрыбава? Мсьцібава? Сцікс, альбо Нёман? -
Колькі стагодзяў і колькі плямёнаў:

Дзітва, яцьвягі, жамойты, ліцьвіны, -
Продкам маім ці ня быў Гідэмінас?

Гвалціў Міндоўг і крыжак асяродзе, -
Карэнні мае у чыім радаводзе?

Ноччу балюча сьціскае мне горла, -
Што непакоіць краіну памёрлых?

Ім: караімам, габрэям, яцьвягам, -
Што ім патрэбна? - Рэштка увагі?

Памяці рэштка пра тыя плямёны? -
Ці - 
       ладзяць за мною човен Харона?...
..^..




Любе i Мiхвсю Верацiла

Бывае, што й
Пазбаўлены блiскучасьцi,
але ж у чыстых колерах,
бы акварэль настрою,
верш
рэштакю прысмакаў
аздабляе нам  наш
штоднёвы побыт
..^..




* * *
Акаляючае асяродзе.

Акаляемы вершам прыватны сусьвет.
Мой прытулак -- сузор'е чароўных кабет.

Нетаропкая ранiца з водарам кавы
паляпшае мне верш мой нязвыклаю з'яваю
гожай сталай кабеты ў кароткай спаднiчцы…
Цi яна сапраўды, цi мне то толькi сьнiцца
Ў асяродзi радкоў, акаляемых моваю?..

Мова вабiць ў прытулкi i ў «у нескладовае»,
да спаднiчкi кабеты, яе пацалункаў
у духмяным паветры краiны ласункаў.
..^..



У прыцемку пакою

Так асьцярожна жаночае цела 
зьзяе ў прыцемку пакою, 
позiркi вабiць, вусны, далонi, коньчыкi пальцаў. 
Мускусавым пахам похвы 
вабiць мужчынскую палiцу, 
робiць з мяне сапраўднага Пакацi-Гарошка. 
О, як жа многа салодкiх дробязяў! 
I гэта ўсе, каб ей... 
каб нам з ею 
радасным было каханне!

..^..



* * *
 Лiпеньскiм лiўнем у Лiепаi
 Пры фiлiжанцы адметнай кавы
 Трошкi аздобленай Рыжскiм бальзамам,
 Гойдаюць гукi сапраўднага блюзу, -
 Хвалi прынеслi заморскiх вiнiлаў, -
 Здымкi над столiкамi у кавярнi
 Хвалюючы гожай
 Дзяўчыны аголенай...

 Рэшткi краiны, што больш не iснуе.
..^..



Вершы i дождзь

Неабыякавыя да сусьвету
Вершы i дождж 
Таямнiчы, начны.

Па вільготнаму шклу,
У трапяткiм паветры
Дробныя кроплі
Зіхацяць пад святлом ліхтароў;
Нешта шэпчуць галлю
I зрываюцца ўніз,
Бы-нібы з гукаў складаюць малюнак.

Размаўляюць са мною
Пра фарбы восені,
Пра цудоўныя ружы 
Пад кашуляй дзяўчат,                                                       
Адначасова
Ставячыся да Мовы
Як да цуду.

Рэшткі «Дрэваў»  Лоркі
Чутныя ў кожным радку –

Трэба толькі
Адпаведна
Ладзіць слых.
..^..






Надежде

*  *  *
Усну... Надеюсь, что хотя б во сне
Получится увидеться с тобою.
Я больше замков на песке не строю, -
Опавший лист не грезит о весне.

Ему, - он знает, - снова зеленеть
Не дадено, но грустною порою
Опавший лист еще живет мечтою
Любимую своим теплом согреть.

Приснись скорее, я боюсь исчезнуть, -
Зима сгубила множество цветов!
Мир без надежды станет стылой бездной,

и речь мою парализует ужас, -
Ты затоскуешь без красивых слов.
Не уступай меня жестокой стуже!
..^..



*  *  *
...иногда так ведут себя корни деревьев,
 где, казалось бы, может быть только пустыня;
 где случайным тщедушным росткам
 ни малейшей возможности выжить.

 Но роса по утрам
 иногда есть и там;
 корни скудную влагу находят, -
 есть надежда, что Богу угодно
 подарить эту зелень пескам.
..^..














По ту сторону радуги

Память, ох, как догадлива:
Дребезжащее радио
Принимает трансляцию
Фестиваля в Ополе – 
Breakout вместе с Нагорным,
«По ту сторону радуги».
В упоеньи подтягивали
Кубашиньской, Налепе.

Незабвенное лето.

Лишь (уже?) восемнадцать…

Жизнь успела промчаться,
Только в памяти – радио:
«По ту сторону радуги».
..^..




*  *  *
Набелила ресницы,
Оснежила звонницы,
Ах, метель-мастерица
Белой гладью шитье
Расстелила.
В метель
город стал, как офорт –
Меццо-тинто рельефа коры на деревьях.

Очарован пушистыми белыми перьями,
Один (руны ветвей?)
Превратился в метель?

Городская метель –
Чаровница метель.

Саги долгих ночей –
Скальд полнощных земель.

Зной и пух тополей,
Что ж мне снится метель?
..^..








Мелодеструктивное

Затейливая вязь проворных слов,
изустные мои, неуставные…
не неприличные, что ж кажутся чужими? –
Не в меру сложный мелодеструктивный джаз?
А снится: в Минске женщина из бронзы
Отполированными бедрами сияет…
Нельзя так много личного в стихах?
..^..








*  *  *
  Ненадолго, вряд ли на полгода
  Голос мой меня переживет;
  Плесами да галечными бродами
  К берегу усопших в топь болот
  Отойдет и ни следа, ни строчки...
  Тишины последней благодать
  Поглотит меня. Последней точки
  Даже не успею осознать...

  Но когда позолотятся тучи,
  Может быть, превоплощусь в рассвет;
  Может, не последний - первый лучик
  От меня протянется к тебе.
..^..





Якобы японские сонеты


*  *  *
Пронзительность осени;
Солнце над горизонтом
Так низко стоит,
Так, словно звучит
Samba Pa Ti Сантаны...

Вторя ей тихо
Ветер выводит
Колыбелбную лету.

Шорох тумана;
Мокнут нагие ветви;
Капелек бонги -

Всюду напевы...
У Гармонии
нет незначительных нот?
..^..




*  *  *
Морем и хвоей, 
Шлейфами ароматов 
Коричных лавок, 
Мускусом Лона Женщин 
Благоухают стихи.

Сотни и тысячи раз 
Перечитывай 
Каждую строчку;

Пазлами пауз 
Даже в невинных словах 
Кроется Эрос.

Если со смаком читать -
Неотвратимо 
Вдохновение.
..^..





Фолианты

Мои богатства -
Терпкий аромат
Старинных фолиантов, -

Кожа обложек,
Изысканный шрифт...
Тайны науки любви:

Сети амурных затей,
Тонкое кружево игр -
Предвкушение неги
Вдыхать, осязать,
Читать и думать

Одну лелея мечту:
Пестиком быть, - ай! -
В ее бутоне!!!
..^..





*  *  *
Не для листвы и цветов
Стылым потоком воды
Целую ночь дождь
Бьется о подоконник, -
Он просится в дом? -

Перезимовать,
Заморозками
Насовсем не исчезнуть?

Круговороты миров
Капельке влаги
Что они значат:

Одну надежду,
Единственную радость -
Стать радугою?
..^..



*  *  *
Блеклое лето.
Дождь забубнил за окном -
Ямбы, хореи?

Песня бокала 
Под струйкой вина
Скрасила непогоду.

Аура звуков,
Толика лени
Да вечный голод до книг
Располагают читать -
Пушкин листает Коран:

Африка предков,
Привкус фиников к кофе,
Звонкие строки...      
..^..




*  *  *
Жизнь промелькнула 
В сопровождении строк, 
Каждый миг - поиск. 

Нужное слово 
Встраивается долго, 
Всё ищет место: 
Смысловые увязки, 
Метрика, эвфоника; 

Пробы, ошибки, - 
Прямо библиотеку 
Можно составить. 

И на каждой странице - 
Многоликие 
Мироздания.
..^..



Татьяне Бориневич

С безоблачного неба сеял дождь. 

"Богатая палитра - свет сквозь листья. 
Чертополох-цветок, тончайшие оттенки." -
Дождь размышлял о странном в красоте: 
"Что радуется радуге? - Душа? 
Осколки битого стекла, утаиваемого мхами, 
стекать по ним и зеленеть в лучах, 
стекать и впитывать в себя 
остатки ароматов вин..." 

Дождь по лесу гулял, 
выискивая шелест 
желтеющей листвы и прелый дух грибниц. 

Тут дождь еще подумал, что давно 
он не встречал людей с корзинами, с грибами: 
"Где человек? 
А он мог превращать в гармонию стихии мирозданий..." 

Империя цикория - пустырь. 
Воронки, гильзы, выбитые окна... 

"Ужели Зверь здесь победил людей?.." 

Но радугой сверкнув в дождинках луч 
шепнул дождю: "Нет! Это ненадолго!"
..^..






Дождь памяти

Вода, заполнившая меловой карьер невероятною голубизною, 
и это даже при закатнем свете. 

Неповторимый аромат предметов быта старины, 
когда родители мои меня моложе были. 

Медитативный индо-рок времён ещё битловского "Сержанта" - 
коллекция, виниловые диски. 

Дождь памяти зашелестел по листьям жизни, 
и ясно мне, что деревам моим ещё не время 
избавляться кроны.
..^..



*  *  *
Если бы Бог действительно был,
то, придя однажды на Землю,
Он принял бы облик твоего отца,
ибо ты – чудо,
сотворенное им для меня…
..^..





*  *  *
Я хочу говорить. 
Но у этого нет еще имени.
Не успело крыло ощутить для полета опору.
Я хочу говорить, только самое точное слово
не родилось еще.
И не знают его словари.

Говорить…
..^..










Сергею Дерябину

Серебристый плеск ручья в свирели,
Первых яблок дольки в липовом меду,
Белые кувшинки разрослись в пруду, -
Свет играет, чуть рябит поверхность.

Гласные, предлоги и союзы
По листве берез прошелестели.

В тайниках души взрослеет смелость:
Стих живет, еще никем не узнан, 
В граммафоне с голосом Карузо, 
Между струн на лютне менестреля.

Прихотью восторженной Эвтерпы
Даже неуклюжий детский лепет
Обернется строчкою сонета -

Аромат губной  помады Музы.
..^..


















*  *  *
Представь: ещё ни голоса, ни звука,
но злость на тишину - зачем несовершенна?!
Звенит? Зачем? - Чего-то обещает?
Зовет куда?
              И эту тишину
поди-ка запиши на нотном стане...

Какому Моцарту ли, Штраусу* ли, Шнитке,
Какому Шёнбергу под силу записать
предвосхищение Большого Взрыва
и осознание того, что для Вселенной
возникновения возможность неизбежна!


* Имеется ввиду Рихард Штраус,
в частности начало симфонической поэмы
"Так говорил Заратустра"
(Если кто не в курсе, вспомните музыку вступления в игре
"Что? Где? Когда?")
..^..







*  *  *
Тонкими,
почти исчезающими штрихами
туманы рисуют осенний пейзаж,
словно приоткрывают порталы
в иную реальность. 
..^..






Внучке Тане

Оберегаемые чутьём,
наработанным годами вслушивания, наблюдений, раздумий,
проблески крупиц образа
будущего стихотворения
цепкая память хранит в подсознании.
Они неожиданно появляются там
в виде отдельных слов,
порою возникая в унылой повседневности.
Подобно опытному ювелиру
ты пробуешь составлять из них
разные композиции,
шлифуешь и доводишь до блеска фразы.
И так продолжается до тех пор,
пока не возникает
восхитительное ощущение,
что оно,
твоё стихотворение,
состоялось!
..^..














Цепочка кошачьих следов

Кажется, начинается: складываются настроение, образ...
По свежему снегу цепочка кошачьих следов;
куда, откуда, зачем?
Ничейная, ищет, кто согласится её приютить
в доме, где немолодой мужчина
видит нескромные сны.
Свернувшись клубочком у него на коленях,
уютно мурлыкать, дремать и слушать рассуждения
об обманчивости надежд и ожиданий...
За такие речи хозяину ещё влетит от супруги,
но, как обычно, кончится всё поцелуями.
И заметит ли кто-нибудь
в кошкиных жёлтых глазах
загадочную глубину стихотворения?
..^..






















Чего уж проще

Вот вроде, чего уже проще:
откажись от навязчивых метров,
перестань интонировать и считать слоги;
без рифм можно рассказать, что,
когда туман оседает капельками на ветвях,
Бог весть откуда явившийся солнечный луч
на мгновение их превратит в самоцветы,
предоставив миру возможность
снова вспомнить о ярких красках.
Поди разберись, есть ли здесь она,
эта самая магия стихотворения,
где она прячется,
и почему, - обнаружил случайно, - опять у тебя получились
всё те же четырнадцать строк?!!
..^..
















*  *  *
Цветными искрами по инею стекла
в окне автобуса играют фонари
от остановки и до остановки.

Улавливая чтецкую напевность
в порядке расстановки ударений,
оттенки речи и восторги рифм,
от остановки и до остановки –

Цветными искрами играют фонари
в окне автобуса по инею стекла.

Мой Бог!
Как хочется ее поцеловать!
..^..









Внучке Ульяне

Локоточки на столе,
подбородок на ладошках,
я смотрю, как наша кошка
намывает в дом гостей
язычком по шёрстке гладкой.

Наблюдаю я украдкой,
вижу в каждое мгновенье
грациозное движенье.

Я учусь как быть игривой,
быть красивой и счастливой,
это всё она умеет...

Может, наша кошка - фея?!
..^..






*  *  *
Ты - моя лютня.
Пальцами струны
перебирая,
я пытаюсь нащупать
твой уникальный голос.

Ладно подогнанные
дощечки, - тело твоё, -
резонируют
удивительным
строем созвучий.

Порой ты, как гейша, надевшая ленту очелья,
аксессуар из культуры, не ведавшей о кимоно,
радости ради тебя увидавших очей ли,
или чтоб глубже почуять палитру гармонии нот! 
..^..





Такой Катарсис

Иероглиф. Иерусалим.
Иерарх и Иеремиада...

Аромат духов от Estee Lauder,
атмосфера кисти Леонардо,
снежный вихрь над поездом ночным...

Где здесь код портала в неизвестность,
код возникновения сознания?..

А хотелось, чтобы стих слагался
Самою обыденною речью...

Не судьба...

Такой, поверите ль, катарсис... 
..^..






Переводы с польского


Из Виславы Шимборской:

Авторский вечер

Муза, оваций мы не пожинаем.
Мы не боксеры, увы, а поэты.
И тем не менее люди собрались, -
целая дюжина зрителей в зале! -
правда, здесь кто-то из-за непогоды;
кто-то из близких… Муза! Пора ли?

Дамы готовы млеть от восторга
весь этот вечер… - На матче боксерском!
Вот где достойные Дантова света
страсти. О, Муза! Куда нам до этого!

Быть не боксером. Быть, - ужас! - поэтом:
быть осужденным к хожденью в веригах.
За недостатком мускулатуры,
школьных учебников литературы
миру являем мы будущность.
Муза! Даже Пегасу это в обузу!

В первом ряду задремавший дедуля.
Снится бедняге: бабуля вернулась
из мира иного. И целую гору
ему приготовит оладий на сливках.
Прямо с огня! Вкусно! Жар так и пышет, -
не подгорели бы!.. Муза, мой выход… 
..^..   



Кто-нибудь любит поэзию

Кто-нибудь, -
значит: не каждый.
Даже не многие, а меньшинство.
За исключеньем учащихся школ
и поэтов,
выйдет любителей этих на тысячу, может быть, двое.

Любит, -
как любят картошку с грибами,
и комплименты, закатов оттенки,
свой полушалок,
стоять на своем,
выгулять грузного пса перед сном…

Поэзию, -
что ж есть поэзия? 
Сколько ответов
случалось услышать по поводу этому.
Счастье мое: все они легковесны,
      иначе как мне слагать эти тексты.
..^..





Версия событий

Поскольку разрешалось выбирать,
мы выбор обосновывали долго.

Нам были неприятными тела,
в особенности - плоти разложенье.

Необходимость голод утолять
претила; также - деспотия 
над организмом функции желез,
безвольное наследованье черт
характера.

Мир, где нам предстояло вскоре быть,
был в стадии вселенского распада:
там властвовали следствия причин.

И с ужасом, и с некоторой грустью
мы большинство 
предложенных на выбор приватных судеб
отвергли.

Не обошлось
без каверзных вопросов: для чего
в мученьях мертвого рожать, и кто бы
по доброй воле согласился стать матросом
на яхте, обреченной не доплыть.

Об избавлении от смерти разговора
и не было, хотелось - без мучений.

Зато, как сильно 
нас к себе влекла любовь.
И с оговоркой - чтоб не безнадежной.

Служенья музам мы старались избежать:
критерии прекрасного размыты,
а для шедевров характерна хрупкость.

Власть, знали, - зло для наделенных ею.
Быть этносом под игом власти - злее.

До овладевших массами идей,
до шествий факельных, до гибели народов
охочих не было,
но в данной череде
веков история без катаклизмов
никоим образом свершиться не могла.

Неисчислимо звезд за это время
успело вспыхнуть
и остыть успело.
И наступило время начинать.

В конце концов, устав от разговоров,
мы отобрали первых кандидатов
в первопроходцы, также - в лекаря;
в философы непризнанные,
в садоводы,
в артисты, в музыканты -
все они,
признаться честно, шансов не имели
на сотворенье избранной судьбы.

Необходимо стало еще раз
от самого начала все осмыслить.

Нас привлекал 
предложенный десант
со стопроцентным 
скорым возвращеньем.
Отрыв от вечности
откуда ни взгляни
однообразной и невозмутимой
впредь больше мог и не произойти.

Но цель свою 
мы знали лишь извне;
познанья эти зыбкими казались.

Ну разве мудро было б воплощать
поверхностных решений совокупность?
Поэтому решили, что верней
не торопясь на месте оглядеться,
и действовать на месте сообразно
с реальным положением вещей.

Мы увидали Землю. Существа
отчаянные там уже ютились.
Растенья чахлые, невероятно, но 
уверенные: их не вырвет ветер,
вцепились в скалы.

Маленький зверек
упорно норку рыл с непостижимым
для нас упорством, и еще - с надеждой.

О, как в сравненьи с ним казались мы
излишне осторожными, смешными!

Тогда же обнаружилось: редеют 
ряды средь нас.

И мы пошли на свет;
то был огонь костра
разложенного прямо у крутого
реки реальной берега…

От костра поднялся кто-то,
но не нам навстречу,
а в поисках чего-то… Для костра?
..^..














Из Тадеуша Кубяка:

ДЕРЕВЬЯ, КАК ИНИЦИАЛЫ


Деревья, как инициалы. 
Здесь долги годы. 

Нельзя два раза отразиться в тех самых водах. 

Неповторяем бег реки. Куда? Откуда? 

Хотелось, и не раз, уйти совсем  отсюда. 

Деревья, как инициалы. 
Я в отраженье 
смотрюсь, и около меня две женщины. 

Березе, 
старшей, 
тридцать зим злых и счастливых. 

Едва пятнадцать раз цвела вторая -- слива. 

Деревья, как инициалы. 
Здесь все мы дома. 

Несчастлив -- счастлив. 

Взору все давно знакомо. 

Вот дуб, расколотый грозой; прошло лет сорок. 

Деревья, как инициалы. 

Деревья? Как инициалы.


Молчи. Ни слова. 

..^..   




















МОЛЧАНИЕ ДЕРЕВ


И подле коней, что и буря, и ржанье; 

под стаями птиц, что и ветер, и пенье 
-- 
молчат деревья.


Лишь деревья способны хранить молчанье, 

когда вся округа 
раздираема плачем. 


Тлеющей тростью сгребаю, 

в огне исчезают поленья. 


В жизни не видел я исчезновенья, 

чтоб так и тепло и смиренно

..^.. 








всё в исп.  В. Луцкера